Locheé myrskyssä

Eräs mukana ollut kirjoittaa siitä myrskystä, jota uuskaupunkilainen "Locheé niminen laiwa sai kestää viime toukokuussa Kap Hornin luona, seuraawaan tapaan:

"Sanoilla ei ole woimaa tätä ankaraa myrskyä oikein selvittää, jonka kohtasimme wiime toukokuun 8 päivänä leveysaste 51º27'E. ja pituusasteelle 104º51 vaarallisessa paikassa Kap Hornilla. Tämän wertaista ei koskaan ennen laiwan päällikkö eikä wäestö ollut nähnyt. Myrsky alkoi kello 11 yöllä ankaran koillistuulen  sekä äkkinäisen puuskauksien kanssa ja tunnin kuluttua puhkesi se kauhistuttawaksi hirmumyrskyksi, joka pani jäykkeenmätkin sydämet meistä wapisemaan ja tunnustamaan, että laiwa ei enää ollut luotettawaa paikkaa asunnoksi. Tämä äkkinäinen ja woimakas myrsky kohtasi purjeitamme onnettomasti ja repi ne rikki kowalla paukkinalla. Pieninä pirstaleina lensiwät ne rajattomaan waltamereen, ikään kuin olisiwat ne olleet hienoa paperia, ja kun ruorimies ei saattanut ohjata laiwaa päin myrskyä, kauhistuttawat aallot löiwät sisälle laiwaan kyljestä, ja kasteliwat merimiesraukat luuhun asti sekä antoi heille tunnon wiluun kuolemisesta. Nämät kauhistuttawat laineet näyttiwät kukkulain korkeudelta, jotka löiwät laiwaa ikään kuin suuret wuoret, ja jotka wapisuttiwat laiwaa, ikään kuin lehteä. Tämä oli kauhistuttawa näky, jota kesti kello kahteentoista saakka seuraawana päiwänä".

(Fregatti oli myrskyn aikana itse asiassa Kap Hornista länteen eteläisellä Tyynellä valtamerellä).

Lähde: Uudenkaupungin Sanomat 48B/1897, 26.11.1897.